消えゆく少女の、14年間の純愛

運命改変能力を持つ青年・藤代蓮。
恋人・楓の妹である紅葉は、ずっと彼を想い続けてきた。

ある日、封印された死神が解放される。
呪われた楓を救うため、紅葉は自らの霊力を蓮に捧げる決意をする。

霊力を捧げる方法は――エッチなことをする事!
深くつながることで霊力の受け渡しが可能。

だが、霊力を渡すたびに――
彼女の存在は、消えていく。

10回の戦い。そして…

「蓮くん、私のこと……忘れないで」

姉の幸せのために消えゆく少女の、禁断の純愛おさわりSLG。

★★★ Touching × Tearjerker SLG —
The Fading Woman's Many Years of Pure Love



【繁體中文】
※請務必先體驗試玩版。
★★★ 觸碰×催淚SLG——
即將消逝少女的十四年純愛


【简体中文】
※请务必先体验试玩版。
★★★ 触摸×催泪SLG——
即将消失的少女十四年的纯爱

【한국어】
※ 반드시 체험판으로 동작 확인을 해주세요。
★★★ 터치×눈물 SLG —
사라져가는 소녀의 14년 순애

物語は Round1 から Round10 まで進行。

戦うたびに薄れる紅葉の輪郭。
聞こえなくなる声。
手が透けて見える……
名前すら忘れられる……
影すら残らない……

それでも紅葉は戦い続ける。

「また、蓮くんに会える」

――その希望だけを抱いて。

【English】
★★★ Round-Based Story of Gradual Loss

The story progresses from Round 1 to Round 10.

Each battle erases Momiji little by little.
Her outline fades.
Her voice becomes distant.
Her hands turn transparent…
Even her name is forgotten…
No shadow remains…

【繁體中文】
★★★ 以Round制呈現的「逐步消逝」

故事從 Round1 推進到 Round10。

每戰一次,紅葉就被抹去一部分。
輪廓變淡。
聲音聽不見。
手變透明……
連名字都被遺忘……
影子也不復存在……

【简体中文】
★★★ 以Round制呈现的「逐步消失」

故事从 Round1 推进到 Round10。

每战一次,红叶就被抹去一部分。
轮廓变淡。
声音听不见。
手变透明……
连名字都被遗忘……
影子也不复存在……

【한국어】
★★★ 라운드 형식으로 묘사되는 '점진적 소멸'

스토리는 Round1부터 Round10까지 진행된다。

전투할 때마다 모미지는 조금씩 사라진다。
윤곽이 흐려지고,
목소리가 들리지 않게 되고,
손이 투명해지고…
이름조차 잊혀지고…
그림자도 남지 않는다…

死神と戦うため、紅葉は段階的に霊力を送る。
その方法は、魂が溶け合う深い繋がり。

白い世界では、消えかけた彼女も鮮明な姿を取り戻す。
蓮に名前を呼ばれ、抱きしめられる。

「ここでは、ちゃんと触れられる……」

現実では姿を失いながらも、
心の世界で結ばれる二人。

★★★ A Bond of Souls in the White World

To fight the Death God, Momiji sends her spiritual power in stages.
This requires a deep, soul-melding connection.

In the white world, her fading form becomes clear again.
Ren calls her name and holds her close.

"Here… I can feel you."

Though she disappears in reality,
the two are connected in the world of the heart.

【繁體中文】
★★★ 在白色世界中交會的靈魂羈絆

為了與死神戰鬥,紅葉會分階段傳遞靈力。
其方式,是靈魂融化般的深度連結。

在白色世界中,她那逐漸消失的身影會再次變得清晰。
蓮呼喚她的名字,緊緊抱住她。

「在這裡……可以真正觸碰到你。」

即使在現實中逐漸消失,
兩人在心之世界依舊相繫。

【简体中文】
★★★ 在白色世界中交汇的灵魂羁绊

为了与死神战斗,红叶分阶段传递灵力。
其方式,是灵魂融化般的深度连接。

在白色世界中,她逐渐消失的轮廓再次变得清晰。
莲呼喊她的名字,将她拥入怀中。

「在这里……能真正触碰到你。」

即使在现实中逐渐消失,
两人在心之世界依旧紧紧相连。

【한국어】
★★★ 하얀 세계에서 이어지는 영혼의 연결

사신과 싸우기 위해, 모미지는 단계적으로 영력을 보낸다。
그 방식은 영혼이 녹아드는 듯한 깊은 이어짐。

하얀 세계에서는 사라져 가는 그녀의 모습이 다시 또렷해진다。
렌이 이름을 불러 안아 준다。

「여기선… 제대로 닿을 수 있어。」

현실에서 점점 사라지더라도,
두 사람은 마음의 세계에서 이어져 있다。

私の名前は、白鳥紅葉。
ずっと、蓮くんが好きだった。

千羽鶴。999羽は部屋に残して、1羽だけ蓮くんの鞄に。
バレンタインのチョコ。15回作り直して、全部捨てた。

「お姉ちゃんがいれば、それだけでいい」

そう言い聞かせてきた。

それなのに――
お姉ちゃんを救うために、蓮くんと繋がることに。

嬉しくて、切なくて、申し訳なくて。
でも……。

たとえ消えても、この想いは本物だから。

「愛してる、蓮くん」
「14年間、ずっと……」

【English】
★★★ A Woman Who Loved One Person for Many Years

My name is Momiji Shiratori.
I've always loved Ren.

【繁體中文】
★★★ 十四年來只愛著同一個人

我叫白鳥紅葉。
我一直喜歡蓮君。

【简体中文】
★★★ 十四年来只爱着同一个人

我叫白鸟红叶。
我一直喜欢莲君。

【한국어】
★★★ 14년 동안 한 사람만을 사랑해 온 소녀

내 이름은 시라토리 모미지。
난 항상 렌 군을 좋아했다。

● Round1～10 + Normal END + True END のマルチエンディング
● 段階的に進行する紅葉の消滅描写
● 白い世界での親密シーン
● 多言語対応(日/英/繁中/簡中/韓)
● 泣ける悲恋ストーリーと成人向け要素の融合

消えゆく運命に抗う、純愛と自己犠牲の物語。
姉の恋人への、14年間の想いが今、光になる――


【English】
【Game Features】

● Round 1–10 + Normal END + True END multi-ending story
● Gradual disappearance of Momiji as the rounds progress
● Intimate scenes in the white spiritual world
● Multilingual support (JP / EN / TC / SC / KR)
● A fusion of tragic romance and adult elements



【繁體中文】
【遊戲內容】

● Round1～10+Normal END+True END 多重結局
● 會隨進度逐漸消失的紅葉描寫
● 白色世界中的親密互動場景
● 多語系支援(日/英/繁中/簡中/韓)
● 催淚悲戀 × 成人要素的融合作品



【简体中文】
【游戏特色】

● Round1～10+Normal END+True END 多结局
● 随故事进度逐渐消失的红叶描写
● 白色世界中的亲密互动
● 多语言支持(日/英/繁中/简中/韩)
● 催泪悲恋 × 成人要素融合



【한국어】
【게임 사양】

● Round1～10+Normal END+True END 멀티 엔딩
● 스토리 진행에 따라 점점 사라지는 모미지의 묘사
● 하얀 세계에서의 친밀한 장면
● 다국어 지원 (일/영/번체/간체/한)
● 눈물 나는 비련 로맨스 × 성인 요소의 융합